◎医療用語集　略字、略語、英語

◎解剖学用語、略語

・Cs：cervical spine　頚椎、頸　　

・Ts：胸椎　・Ls：腰椎、腰  

・AT：atlas　環椎（第1頚椎）

・AX：axis 軸椎（第2頚椎） 　

・OCC：occiput 後頭骨

・TMJ ：Temporo Mandibular Joint　顎関節

・TMD：Temporomandibular disorders　顎関節症

・upper extremity (U/E) 上肢　・upper limb 上肢

・lower extremity (L/E) 下肢　・lower limb 下肢

・鎖骨 clavicle　・ 肋骨 rib　・肩甲骨 scapula

・肩峰 acromion ・ＣP　烏口突起 coracoid process

・GT　greater tubercle （of humerus）（上腕骨）大結節

・上腕骨 humerus ・橈骨 radius・ 尺骨 ulna

・手根骨 carpals・中手骨 metacarpals 

・SSP：supraspinatus（muscle）棘上筋

・ISP：infraspinatus （muscle）棘下筋

・脊柱管 Vertebral canal　

・pelvis 骨盤　・pelvic 骨盤の　

・S  Sacrum：仙骨　・尾骨　Coccyx　

・ilium　腸骨　・hip joint 股関節　

・IT：Ishial Tuberosity　座骨結節

・SI：Sacroiliac joints 仙腸関節

・大腿骨　femur・大転子　greater trochanter

・小転子　lesser trochanter

・膝蓋骨　Patella

・MJS：medial joint space　内側関節裂隙

・MM：medial meniscus 内側半月板

・LM：lateral meniscus　外側半月板

・iliotibial band　腸脛靭帯　ITバンド　ITB

　ITT (Iliotibial Tract)

・ASIS　Anterior superior iliac spine 上前腸骨棘　

・PSIS　上後腸骨棘

・tibia 脛骨　・内果 Medial malleolus　 MM

・fibula 腓骨　・外果　Lateral malleolus

・足根骨　Tarsals

・踵骨 Calcaneus・talus 距骨　

・舟状骨　Navicular・内側楔状骨　Medial cuneiform

・中間楔状骨　Intermediate cuneiform

・外側楔状骨 Lateral cuneiform　・立方骨 Cuboid

・ATFL：anterior talofibular ligament　前距腓靱帯　 ATF

・PTF：posterior talofibular ligament　後距腓靭帯

・CFL： calcaneofibular ligament 　踵腓靭帯　 CF

 ・EHL　extensor hallucis longus　長母指伸筋

・EDL　extensor digitorum longus muscle　長趾伸筋

・指節骨（足の）Metatarsals

・基節骨（足の）Proximal phalanx of foot

・中節骨（足の）Middle phalanx of foot

・末節骨（足の）Distal phalanx of foot

・種子骨（足の）Sesamoid bone of foot

・DRUJ　distal radioulnar joint　遠位橈尺関節，下橈尺関節

・PRUJ　proximal radioulnar joint　近位橈尺関節，上橈尺関節

・WJ ：wrist join  手関節

・EJ ：elbow joint 肘関節

・SJ ：shoulder joint 肩関節

・SP　Spinous　Process　棘突起　

・TP　Transverse　Process　横突起

・SCM　Sternocleidomastoid　胸鎖乳突筋

 

・male：男性　・female：女性　・Pt.　patient 　患者

・Rt:右　・Lt:左　

・Med（medial）内側　　・La(lateral)　外側

・bend 　弯曲

　・前弯 lordosis　・後弯 kyphosis　

・側弯scoliosis

・思春期特発性側彎症（Adolescent Idiopathic Scoliosis : AIS）

・text neck：ストレートネックは和製英語で、

英語圏ではテキストネックと言い、この時のtextテキストは、

携帯等でメールを打つという意味。

・UCS：Upper-Crossed Syndrome　アッパークロスシンドローム

・産後：after childbirth

・F:前屈　E:後屈　R:右側屈　L：左側屈　

　RR:右回旋　LR:左回旋

・ER　external rotation：外旋　・IR　internal rotation：内旋　

・Abd（Abduction）：外転　・Add：内転　

・horizontal flexion：水平屈曲　

・horizontal adduction　水平内転

・horizontal extension：水平伸展　

・horizontal abduction　水平外転

・Pro：回内　・Supi:回外　　

　P/S　　pronation/supination　回内／回外　pro/supとも

 

・prone（position）：背臥位（はいがい）うつ伏せ

 

・Fr:骨折　・callus  仮骨・Dx  :dislocation：脱臼　

・bruise：打撲　blow

・sprain：捻挫　・Jt:関節　・deformity 変形

・L(ligament):靭帯　

・ｔ　tendon  腱　アキレスt    Achilles tendon

・M:筋肉　・N:nerve神経

・disc:椎間板　・DSN(Disc Space Narrow)：椎間板狭小化　

・Pn:pain痛み　・ acute pain 　急性痛、激痛

・ dull pain　鈍い痛み（鈍痛）

　・sharp pain　鋭い痛み　

・sharp pain　acute pain　intense pain　激痛

　・断続的な痛み intermittent pain

・PS　painscoreまたはpainscale　疼痛スコア，疼痛スケール

・NRS：numerical rating scale：直線を〈痛みがない：0〉から

〈最悪な痛み：10〉までの11段階に区切り、患者さんに

　現在の痛みの数値を示してもらい、痛みを評価。

・atrophy　萎縮　・tenderness 圧痛　

・ inflammation　炎症・swelling　腫れ、腫脹　

・neuralgia　神経痛　

・numbness［nəmnəs］しびれ　

・TP：トリガーポイント

・Tx ：治療 　Treatment

・Dx：diagnosis： 診断　

・Medical Certificate　診断書

・VS ： vital signs　バイタルサイン　

※体温、血圧、脈拍、呼吸、

・BT、KT：体温

・BP：血圧

・R：呼吸　正常呼吸（成人）12～20回

・P：脈拍　正常（成人）1分間60～90程度

・HR：心拍数　1分間　正常値60～90

・CC　chief complaint　:主訴　

・PH：past history　既往歴　既往症　

　これまでにかかったことのある病気で、現在は治癒しているもの

・PI：present illness　現病歴

・ADL：activity of daily living　日常生活動作

・n.p：異常（所見）なし

・acute 急性　・chronic 慢性

・F-N-F：finger-nose-finger test　指鼻指試験

・DDK：diadochokinesis　反復拮抗運動

・HNT：heel-knee test　踵膝試験

■腱反射(tendon reflex)の略語

・JJR：jaw jerk reflex(下顎反射)

・BTR：Biceps tendon reflex(上腕二頭筋腱反射)

・BRTR：Brachioradialis tendon reflex(腕橈骨筋腱反射)

・TTR：Triceps tendon reflex(上腕三頭筋腱反射)

・PTR：Patellar tendon reflex(膝蓋腱反射)

・ATR：Achilles tendon reflex(アキレス腱反射)

 

◎病名、症状

・CSFH：cerebrospinal fluid hypovolemia　脳脊髄液減少症　CFH

・TTH：tension-type headache　緊張型（緊張性）頭痛　

 tension headache

・migraine　片頭痛（偏頭痛）

・cluster headache　群発頭痛

・TACs：Trigeminal autonomic cephalalgias　三叉神経・自律神経性頭痛

　　　　　　　　　　　　　　　【sèfəlǽldʒiə】セファラルジア

・GOTS：Greater Occipital Trigeminal Syndrome　大後頭神経三叉神経症候群

・MOH：medication-overuse headache　薬物乱用頭痛

・HSV : Herpes Simplex Virus　単純ヘルペスウイルス

・VZV：varicella zoster virus　水痘帯状疱疹ウイルス

・PHN：postherpetic neuralgia　帯状疱疹後神経痛

・herpes　【hə́ːrpiːz 】ハーピーズ　ヘルペス、疱疹

・whiplash　むち打ち症　

　whiplash injury 　whiplash trauma　 whiplash symptom

　むちうち症になる get whiplash

・stiff shoulders　・stiff neck：肩こり　

・frozen shoulder 凍結肩

・TOS：thoracic outlet syndrome：胸郭出口症候群　

・CTS：carpal tunnel syndrome 手根管症候群

・LBP：lower back pain  腰痛　

　low back pain、lumbago、low backache、

　lumbar pain、lower hip pain

・LSCS：lumbar spinal canal stenosis　

腰部脊柱管狭窄症　　SCS

下肢のしびれでは、脊髄症(腰部脊柱管狭窄症等)と多発神経炎を鑑別。

■多発神経炎（polyneuritis; multiple neuritis）の原因　

DANG THERAPIST(ムカつくセラピスト)

Diabetes：糖尿病

Alcohol abuse：アルコール多量摂取

Nutrition deficiensy：栄養障害(Vit.B1,6,12)

GBS：Guillain-Barre syndrome：ギラン・バレー

Tumor-related：腫瘍随伴症候群

Hereditary disorders：遺伝性(Charcot-Marie-Tooth等)

Endocrine：内分泌(甲状腺、末端肥大症)

Renal：尿毒症

Amyloidosis：アミロイドーシス

Porphyria：ポルフィリア

Infection and Immune-mediated：AIDS、梅毒、血管炎

Sarcoidosis：サルコイドーシス

Toxin：毒物と薬物

・IC：intermittent claudication　間欠跛行

・ASO：Arterio-Sclerosis Obliterans　　閉塞性動脈硬化症　

・TAO：thromboangiitis obliterans　バージャー病、閉塞性血栓性血管炎

・PAD：Peripheral Artery Disease　末梢動脈疾患

・TFT：Tight Filum Terminale 　脊髄終糸症候群

・SC  ：sciatica [sɑɪˈæṭɪkə]  坐骨神経痛

・GP：groin pain　グロインペイン：脚の付け根の痛み、鼠径部痛

 ・FAI：Femoroacetabular impingement　大腿骨寛骨臼インピンジメント（股関節インピンジメント）

・tendon sheath 腱鞘       tenosynovitis      tendonitis 　腱鞘炎

・arthritis【ɑːrθráitis】、アースライティス　

　名詞　関節炎【語源】ギリシャ語arthro（＝joint）+ itis（炎症）

・-itis接尾　～炎・体の一部に生じる炎症。

・OA :osteoarthritis　変形性関節症　膝のOAでよく使われる

・KAM：knee adduction moment　膝関節内反モーメント

・external knee adduction momen　外部膝関節内転モーメント

・RA :rheumatoid arthritis リウマチ

・FM :Fibromyalgia　線維筋痛症　

・ME :Myalgic Encephalomyelitis　筋痛性脳脊髄炎

・CFS :chronic fatigue syndrome　慢性疲労症候群

　筋痛性脳脊髄炎/慢性疲労症候群（ME/CFS）

・自律神経失調症　autonomic dysfunction　autonomic dysregulation

　dysautonomia(より専門的な医学用語で、自律神経系の障害を指します。)

　autonomic imbalance  　autonomic nervous system imbalance

　autonomic disturbance

・POTS：Postural Tachycardia Syndrome　体位性頻脈症候群

・ホルモンバランスの乱れ　hormonal imbalance

・不定愁訴　unidentified complaints　indefinite complaint

unspecified complaint

medically unexplained symptoms (MUS)

non-specific complaint  nonspecific symptoms　

general malaise  somatization

・nausea　吐き気

・dizzy　めまい　dizziness 　I feel dizzy.　I have dizziness.

　lightheaded　giddy　giddiness　

　vertigo【və́ːrtigòu】回転性めまい

・BPPV　Benign Paroxysmal Positional Vertigo　良性発作性頭位めまい症

・PPPD　Persistent Postural Perceptual Dizziness　持続性知覚性姿勢誘発めまい

・tinnitus (ringing in ears)耳鳴り

・hard of hearing　難聴　hearing loss

・OD：Orthostatic Dysregulation　起立性調節障害

・insomnia　不眠症　　sleeplessness　

・somnia　睡眠、眠り＝sleep

・hypersomnia　過眠症

・SAS：Sleep Apnea Syndrome　睡眠時無呼吸症候群

　　　　　　　【ǽpniːə】

・BT(body temperature)体温　・BP(blood　pressure)血圧　

・DM　diabetes mellitus：糖尿病　　

・肥満症｜〔医学用語〕obesity

・eye strain　眼精疲労   eyestrain、eye-strain (医)asthenopia

・HT　hypertension：高血圧　・gout:痛風　

・OP　osteoporosis　骨粗鬆症　

・asthma【æzmə】 喘息

・diarrhea　【dàiəríːə】　下痢　

・constipation　便秘

・pelvic floor：骨盤底

・pelvic floor muscles：骨盤底筋

・GSM　Genitourinary syndrome of menopause　閉経関連泌尿生殖器症候群

・PMS　premenstrual syndrome　月経前症候群

・PMDD　premenstrual dysphoric disorder　月経前不快気分障害

・menses　月経　period　・menstruation　生理　・menstrual　生理の

・menstrual cramps　生理痛　・dysmenorrhea　月経困難症　・amenorrhea　無月経症

閉経（menopause）閉経以前の時期を閉経前期（premenopause）、

閉経以後の時期を閉経後期（postmenopause）閉経前後の数年間を閉経周辺期（perimenopause）

・menopausal disorders 　更年期障害　menopausal symptoms　menopausal syndrome　

　climacteric disorder《医》【klaimǽktərik】

 ・PCOS　polycystic ovary syndrome　多嚢胞性卵巣症候群

・LOH(late-onset hypogonadism)症候群　加齢男性性腺機能低下症候群

・IBS：irritable bowel syndrome　過敏性腸症候群

・FD：Functional Dyspepsia　機能性ディスペプシア

・morning sickness　つわり

・breech　逆子　breech baby（delivery 、birth）

　逆子出産　breech birth　breech delivery　　breech　お尻

・C-section　カイザー：帝王切開　Caesarean section　　

・BS：bonesetter:整骨院、ほねつぎ

・acupressure 指圧　Shiatsu

・acupressure point(s)　ツボ　　pressure point(s)　　　tsubo

・acupuncture and moxibustion　鍼灸　

・低周波鍼通電療法（EAT：Electro-Acupuncture-Therapy）

・cosmetic acupuncture　beauty acupuncture　美容鍼

・immunity　名詞　免疫。 immune　形　免疫の

 ・Hp：病院　　・Ns　看護師　

・CL 　診療所、医院

・orthopedic surgery　整形外科　[ɔ̀ːrθəpíːdɪk］

・ob/gyn「オービー・ジーワイエヌ」産婦人科　

　obstetrics and gynecology　　OB/GYN

・obstetrics　産科　・gynecology　婦人科

・Gyn（ギネ）婦人科　gynecology [gὰɪnɪkάlədʒi]

・統合医療： integrative medicine

・代替医療： alternative medicine

・CAM(カム)：Complementary and Alternative Medicine　補完代替医療

・Y:year　1年　M:month 1カ月

　W:week　1週間　D:day 1日　

・初診＝first visit 　

・保険証＝(health)insurance card

・受付＝reception　　

・指名料＝nomination fee

　･WB  weight bearing 荷重 W/Bとも

  ・NWB（non-weight-bearing）「免荷」　

　･PWB（partial-weight-bearing）「部分荷重」

　･FWB（full-weight-bearing）「全荷重」

・D.C.gait：double crutch gait 　

　両松葉杖歩行  D/C gait

・US：ultrasound 超音波

・XP，X-P，Xp ：X線写真 　X-ray Photograph

◎経絡

1　手の太陰肺経 Lung Meridian: LU

2　手の陽明大腸経 Large Intestine Meridian :LI

3　足の陽明胃経 Stomach Meridian:ST

4　足の太陰脾経 Spleen Meridian:SP

5　手の少陰心経 Heart Meridian:HT

6　手の太陽小腸経 Small Intestine Meridian :SI

7　足の太陽膀胱経 Bladder Meridian :BL

8　足の少陰腎経 Kidney Meridian :KI

9　手の厥陰心包経 Pericardium Meridian: PC

10　手の少陽三焦経 Triple Energizer Meridian :TE

11　足の少陽胆経 Gallbladder Meridian :GB

12　足の厥陰肝経 Liver Meridian :LR

13　督脈 Governor Vessel :GV

14　任脈 Conception Vessel:CV